- الرؤية:
انطلاقاً من رغبة كلية الآداب في تحقيق أهداف التعليم الجامعي المتميز، تم إنشاء برنامج اللغات التطبيقية بالتعاون مع الوكالة الدولية الفرنكوفونية (AUF) لتلبية متطلبات الإصلاح ومواكبة المعايير الأكاديمية القياسية للحاق بمتغيرات ومعطيات العصر وسد حاجة الاسواق الوطنية والدولية من الموارد البشرية المتخصصة كما أن البرنامج يعد جسرًا لحوار الحضارات والثقافات وانفتاحًا على الدول والشعوب الناطقة بالفرنسية والإنجليزية.
- الأهداف:
أولًا: أهداف تعليمية
- الالتزام بالتميز في التعليم بتقديم مقررات ذات جودة عالية تتفق مع التطور العالمي في مجالات التخصص بالكلية والتدريب العملي المناسب.
- تطوير الخدمات والأنشطة الطلابية.
- السعي نحو زيادة أعداد الطلاب الوافدين من خلال توفير برامج مشتركة إقليميًا ودوليًا.
ثانياً: البحث العلمي
- تشجيع البحوث العلمية الجماعية ذات النوعية المتميزة في المجالات المذكورة لتعرض في مؤتمرات علمية عالمية المستوى، وتنشر في مجلات علمية عالمية.
- تنمية مهارات السادة أعضاء هيئة التدريس ومساعديهم في مجالات البحث العلمي.
- توظيف المعرفة العلمية في جوانب التنمية البشرية.
- مراعاة المعايير الدولية في البحث العلمي إقليميًا أو دوليًا.
ثالثًا: أهداف خدمة المجتمع والبيئة
- الاتصال الفعال مع الهيئات والمؤسسات العلمية والخدمية، المحلية والإقليمية والدولية؛ لدراسة القضايا والمشكلات المتعلقة بتخصصات الكلية.
- إعداد دورات وبرامج لتنمية القدرات البشرية في المجتمع، ورفع مستوى الكفاءات الإدارية على مستوى الكلية والجامعة والمجتمع.
- تعزيز التعاون مع المجتمع المدني، وربطه بالكلية، لتحقيق التفاعل الإيجابي معه، والوقوف المستمر على مشكلاته لإيجاد الحلول العلمية المناسبة لها.
- تقليل الفجوة الرقمية بين دول الجنوب ودول الشمال.
- إعداد مواطن على دراية بالتقدم العلمي والتقني.
- إعداد خريجين متخصصين في التبادل الدولي بهدف المساعدة على تنمية هذا القطاع وربط مصر بالمجتمع الدولي.
- الرسالة:
يقدم البرنامج بشعبه الثلاثة (الفرنسية والإنجليزية والعربية للأجانب) المتطلبات التعليمية والثقافية للطلاب والخريجين، في مجال الترجمة العامة وترجمة التراث والمعلومات والاتصالات والتجارة الدولية، ويضطلع البرنامج بمسؤولياته تجاه خدمة المجتمع وإمداده بالمترجمين المحترفين في مختلف أنواع الترجمة والمتخصصين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الدولية.
كما يسعى البرنامج إلى إعداد خريج لديه المهارات والمعارف اللازمة للمنافسة في سوق العمل المتاح، محليًا وعربيًا وعالميًا، كما يعمل البرنامج من خلال ما يقدمه من محتوى تعليمي متميز في شعبه الثلاثة على الحفاظ على التراث الإنساني، وترسيخ القيم الأخلاقية، في التعليم والبحث العلمي وخدمة المجتمع.
وتتفق رسالة البرنامج مع رسالة كلية الآداب وهي المؤسسة المعتمدة التابع لها البرنامج، حيث يأخذ البرنامج على عاتقه مسئولية خدمة المجتمع وإمداده بالمفكرين والمثقفين والمتعلمين المتميزين واكتشاف الموهوبين منهم وإعدادهم ليكونوا طليعة الثقافة والتنوير في المجتمع، عبر منظومة قوامها التكامل بين فروع المعرفة الاجتماعية والإنسانية. كما يسعى البرنامج إلى تقديم خدمات تربوية وتعليمية متميزة، عبر كوادر رائدة ومؤهلة علميًا ومهنيًا، لإعداد خريجيين ذي كفاءة وفق معايير عالمية لخدمة سوق العمل.